Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alcohol vínico
English translation:
wine alcohol
Added to glossary by
Wendy Streitparth
Dec 20, 2010 19:52
13 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Fast and accurate translation services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
alcohol vínico
Spanish to English
Tech/Engineering
Wine / Oenology / Viticulture
I'm translating a technical regulation on alcoholic beverages. Tks.
The context is: Vino generoso. Es el vino encabezado o adicionado con alcohol vínico o alcohol etílico rectificado neutro...
The context is: Vino generoso. Es el vino encabezado o adicionado con alcohol vínico o alcohol etílico rectificado neutro...
Proposed translations
(English)
| 4 | wine alcohol |
Wendy Streitparth
|
| 5 | vinic alcohol |
GGruia
|
| 3 | vinous alcohol |
Elizabeth Slaney
|
Change log
Jan 14, 2011 11:17: Wendy Streitparth Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
wine alcohol
No refund shall be granted on exports from Madeira of musts and wine alcohol.
English: eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0315:EN:PDF
English: eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0315:EN:PDF
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks!"
14 mins
vinic alcohol
This invention relates to the use of a vinic alcohol in cosmetic compositions, perfumes and personal care products. The vinic alcohol is ...
www.freepatentsonline.com/EP1762272.html
www.freepatentsonline.com/EP1762272.html
49 mins
Elizabeth Slaney
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Love a challenge, cope with pressure!
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: French to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
vinous alcohol
Again, on IATE & used in EU documentation. Good for European/UK audience.
Discussion