Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tres vueltas de perlas japonesas, con broche de oro.
English translation:
triple strand Japanese pearl necklace with gold clasp
Added to glossary by
SMLS
Jan 17, 2005 15:26
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
tres vueltas de perlas japonesas, con broche de oro.
Spanish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
jewellery
Collar de tres vueltas de perlas japonesas, con broche de oro.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
3 mins
George Rabel
Native in Spanish
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
triple strand Japanese pearl necklace with gold clasp
like that?
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-17 15:31:29 GMT)
--------------------------------------------------
Save 60% Triple Strand Pearl Necklace : gifts under $20 .../bOur fabulous triple strand necklace of 3.5-4.5mm semi-round white pearls in a 17-1/2. Return to Home Page, search: ... Save 60% Triple Strand Pearl Necklace. ...
www.jcpenney.com/products/0a8faaa.jsp - 17k - Cached - Similar pages
Poppy a Triple Strand Pearl Bracelet - $1425... Poppy a Triple Strand Pearl Bracelet - $1425 3SBR6507-D0533 $1,425.00 Pearl Quality Option: A Quality ...
www.americanpearl.com/3sbr6507.html - 35k - Cached - Similar pages
White Australian Triple Strand South Sea Cultured Pearl Necklace... White Australian Triple Strand South Sea Cultured Pearl Necklace WSSN1I40194 $28,000.00. Triple Strand Black Tahitian South Sea Pearl Necklace.
www.americanpearl.com/wssn1i40194.html - 33k - Cached - Similar pages
[ More results from www.americanpearl.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-17 15:31:29 GMT)
--------------------------------------------------
Save 60% Triple Strand Pearl Necklace : gifts under $20 .../bOur fabulous triple strand necklace of 3.5-4.5mm semi-round white pearls in a 17-1/2. Return to Home Page, search: ... Save 60% Triple Strand Pearl Necklace. ...
www.jcpenney.com/products/0a8faaa.jsp - 17k - Cached - Similar pages
Poppy a Triple Strand Pearl Bracelet - $1425... Poppy a Triple Strand Pearl Bracelet - $1425 3SBR6507-D0533 $1,425.00 Pearl Quality Option: A Quality ...
www.americanpearl.com/3sbr6507.html - 35k - Cached - Similar pages
White Australian Triple Strand South Sea Cultured Pearl Necklace... White Australian Triple Strand South Sea Cultured Pearl Necklace WSSN1I40194 $28,000.00. Triple Strand Black Tahitian South Sea Pearl Necklace.
www.americanpearl.com/wssn1i40194.html - 33k - Cached - Similar pages
[ More results from www.americanpearl.com ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
+2
1 min
three strands of Japanese pearls with a gold clasp
:)
2 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
28
three-strand Japanese pearl necklace
with gold clasp
3 mins
three strands of Japanese pearls and a gold clasp
necklace with...
3 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
111
three-turn Japanese pearls with golden handshake
suerte
Something went wrong...