Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Chistera Castor Velousín
English translation:
Velousín beaver skin top hat
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jan 18, 2008 11:41
16 yrs ago
Spanish term
Spain
Chistera Castor Velousín
Spanish to English
Social Sciences
Textiles / Clothing / Fashion
Hats
Chistera Castor Velousín ... creo que tiene algo que ver con sombreros.
¿Alguien sabe que es y como se dice en ingles?
Gracias.
¿Alguien sabe que es y como se dice en ingles?
Gracias.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | Velousín beaver skin top hat |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Jan 25, 2008 09:25: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/571398">Poughkeepsie's</a> old entry - "Chistera Castor Velousín"" to ""Velousín beaver skin top hat""
Proposed translations
+1
6 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
111
Selected
Velousín beaver skin top hat
Antique ** Men's Beaver Skin Top Hat ** Paris - eBay (item ...- [ Traduzca esta página ]eBay: Find Antique ** Men's Beaver Skin Top Hat ** Paris in the Clothing, Shoes Accessories , Vintage , Vintage Accessories , Men's Hats category on eBay.
cgi.ebay.com/Antique-Mens-Beaver-Skin-Top-Hat-Paris_W0QQitemZ250204792835QQihZ015QQcategoryZ14065QQcmdZVi... - 76k - En caché - Páginas similares
Gentlemen's Beaver Skin Top Hat- [ Traduzca esta página ]Griffin Trading Company. This stylish early Beaver Skin Top Hat is in very good condition, and ready for your next formal event. The maker is Colbert, ...
www.trocadero.com/griffintrading/items/465144/item465144sto... - 6k - En caché - Páginas similares
Beaver Skin Top Hat- [ Traduzca esta página ]This stylish early Beaver Skin Top Hat is in very good condition. and ready for your next formal event. The maker is Colbert, Marshall Field & Company, ...
www.griffintrading.com/items/Haberdashery/TopHat.htm - 5k - En caché - Páginas similares
Vintage Beaver skin top hat- [ Traduzca esta página ]Vintage Beaver skin top hat - $75. Reply to: [email protected] Date: 2007-12-13, 10:18AM MST Purchased many years ago in St. Louis. ...
cgi.ebay.com/Antique-Mens-Beaver-Skin-Top-Hat-Paris_W0QQitemZ250204792835QQihZ015QQcategoryZ14065QQcmdZVi... - 76k - En caché - Páginas similares
Gentlemen's Beaver Skin Top Hat- [ Traduzca esta página ]Griffin Trading Company. This stylish early Beaver Skin Top Hat is in very good condition, and ready for your next formal event. The maker is Colbert, ...
www.trocadero.com/griffintrading/items/465144/item465144sto... - 6k - En caché - Páginas similares
Beaver Skin Top Hat- [ Traduzca esta página ]This stylish early Beaver Skin Top Hat is in very good condition. and ready for your next formal event. The maker is Colbert, Marshall Field & Company, ...
www.griffintrading.com/items/Haberdashery/TopHat.htm - 5k - En caché - Páginas similares
Vintage Beaver skin top hat- [ Traduzca esta página ]Vintage Beaver skin top hat - $75. Reply to: [email protected] Date: 2007-12-13, 10:18AM MST Purchased many years ago in St. Louis. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
Discussion