Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
certificación negativa de residencia
inglés translation:
non-resident certificate
Added to glossary by
Kathleen Misson
Sep 15, 2009 17:59
14 yrs ago
15 viewers *
español term
certificación negativa de residencia
español al inglés
Ciencias sociales
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Según las reglas básicas del Banco de España las personas inmigrantes que no sean de la Unión Europea y tampoco tengan tarjeta de residencia pueden abrir cuentas bancarias “de no residentes” aportando un documento de identificación válido en su país de origen o el pasaporte (con la foto del titular) y una *certificación negativa de residencia* expedida por el Ministerio del Interior con una antelación máxima de dos meses.
Proposed translations
(inglés)
5 +5 | non-resident certificate | Lucano Alvares |
4 | adverse residence certificate | Andrea Maria Almeida |
Proposed translations
+5
2 minutos
Selected
non-resident certificate
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-09-15 18:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://belegal.com/blog-by-antonio-flores/non-residents-cert...
http://www.justlanded.com/english/Spain/Services/Visas-Permi...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-09-15 18:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://belegal.com/blog-by-antonio-flores/non-residents-cert...
http://www.justlanded.com/english/Spain/Services/Visas-Permi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all for your help!"
37 minutos
adverse residence certificate
o certificate of residence
Something went wrong...