Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
(lograr una) salida negociada al conflicto armado interno
English translation:
(to achieve) a negotiated way out to the internal armed conflict
Added to glossary by
Daniela Pesce
Aug 4, 2006 21:49
17 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
(lograr una) salida negociada al conflicto armado interno
Spanish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
La relación entre la sociedad civil y el Estado en Colombia ha estado hasta el presente profundamente atravesada por la aguda y endémica violencia que ha sacudido al país durante más de 40 años, así como por los diversos y frustrados intentos para lograr una salida negociada al conflicto armado interno
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | (to achieve) a negotiated way out to the internal armed conflict |
Adriana de Groote
|
Proposed translations
+7
5 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Works in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
(to achieve) a negotiated way out to the internal armed conflict
Una opción
[PDF] Conflict transformation workFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
seek a ***negotiated way out ***without exposing the parties to. “loss of face”. ... including civilians, in situations of ***internal armed conflict ***and ...
www.international-alert.org/pdfs/coc_full.pdf - Páginas similares
PRONUNCIAMIENTOS - [ Traduzca esta página ]The United Nations is convinced that a negotiated political solution is the best answer to the armed conflict. For this reason, it has urged the parties ...
www.hchr.org.co/publico/pronunciamientos/ponencias/ponencia... - 19k - En caché - Páginas similares
[PDF] Conflict transformation workFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
seek a ***negotiated way out ***without exposing the parties to. “loss of face”. ... including civilians, in situations of ***internal armed conflict ***and ...
www.international-alert.org/pdfs/coc_full.pdf - Páginas similares
PRONUNCIAMIENTOS - [ Traduzca esta página ]The United Nations is convinced that a negotiated political solution is the best answer to the armed conflict. For this reason, it has urged the parties ...
www.hchr.org.co/publico/pronunciamientos/ponencias/ponencia... - 19k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...