Glossary entry

español term or phrase:

de baja potencia

inglés translation:

low power (adj.)

Added to glossary by Jaime Oriard
May 18, 2004 21:00
20 yrs ago
4 viewers *
español term

de baja potencia

español al inglés Técnico/Ingeniería Ciencias (general) Energ�a e�lica
"Se trata de un dispositivo sencillo, de fácil construcción y, en general, de baja potencia." Se trata de un texto sobre energía eólica y describe las características de un rotor. Mi duda es acerca de la preposición, si sería "It is a simple device, easy to build and, usually, of low power / with low power".

Muchas gracias.

Proposed translations

+7
2 minutos
Selected

simple low power device

suerte
Peer comment(s):

agree David Russi
1 minuto
Thanks
agree George Rabel : yes.. in English we can do away with al those inconvenient prepositions
2 minutos
True, thanks
agree Judit Hajdu (X)
23 minutos
Gracias
agree LCK : yeap :-)
26 minutos
Thanks
agree Thierry LOTTE
46 minutos
Gracias
agree Gabo Pena : like my cuban dad used to say..."we have a weiner!"
1 hora
Saludos
agree Patricia Fierro, M. Sc.
5 horas
Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 horas

a fairly simple, easy-to build, low power appliance

Just a suggestion.

Hope it helps!

Good luck!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search