Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en clave expresionista
English translation:
Expressionist-style
Added to glossary by
Lisa McCarthy
May 25, 2010 09:32
14 yrs ago
Spanish term
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
en clave expresionista
Spanish to English
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Art exhibition
LLUÍS. DON’T GIVE UP YOUR DAY JOB
El artista valenciano Lluís, que estudió y trabajó en Melbourne (Australia) durante algunos años, participante en Arco, Madrid, en 2007 y en el festival MACO, de México en 2009, presenta en la galería Valle Ortí una cuidada selección de sus últimos trabajos. Ilustración y tipografía **en clave expresionista** y ciertas dosis de ironía conforman su obra.
El artista valenciano Lluís, que estudió y trabajó en Melbourne (Australia) durante algunos años, participante en Arco, Madrid, en 2007 y en el festival MACO, de México en 2009, presenta en la galería Valle Ortí una cuidada selección de sus últimos trabajos. Ilustración y tipografía **en clave expresionista** y ciertas dosis de ironía conforman su obra.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | in (an) Expressionist style / Expressionistic |
Jenni Lukac (X)
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
in (an) Expressionist style / Expressionistic
en clave, normally followed by de = characteristic of
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-05-25 09:51:29 GMT)
--------------------------------------------------
FYI - I didn't complete the reference completely (I was running a 40º fever all weekend and my mind is still a bit shot) but the reference was from María Moliner: en clave, normally followed by an adjective or de, means "characteristic of".
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-05-25 09:51:29 GMT)
--------------------------------------------------
FYI - I didn't complete the reference completely (I was running a 40º fever all weekend and my mind is still a bit shot) but the reference was from María Moliner: en clave, normally followed by an adjective or de, means "characteristic of".
Note from asker:
| Hi Jenni - 'Expressionist-style illustration.....' is what I also came up with, but just wasn´t 100% sure :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Jenni!"
Something went wrong...