Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caja tipográfica o área de seguridad
English translation:
typographic box or security area
Added to glossary by
Leda Roche
Jun 27, 2008 00:52
15 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
United States
Excellent and Reliable Translations!
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
caja tipográfica o área de seguridad
Spanish to English
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Graphic Design
Para revistas, es necesario incluir el sangrado, y la medida de la caja tipográfica o área de seguridad (i.e., 21 cm wide x 27.5 cm high (indentation: 5mm))
Proposed translations
(English)
| 3 | typographic box or security area |
Leda Roche
|
Change log
Jul 8, 2008 17:18: Leda Roche Created KOG entry
Jul 8, 2008 17:18: Leda Roche changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/629824">Leda Roche's</a> old entry - "caja tipográfica o área de seguridad"" to ""typographic box or security area""
Proposed translations
1 hr
Leda Roche
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Biotech, Genetics, Pharma, MD PhD
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
typographic box or security area
The typographic box is the virtual limit which defines the margins within text will be printed on every page. This box gives way to four margins (left, top, right and bottom) whose dimensions must be defined for every particular case.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...