Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
arsenopirita
inglés translation:
arsenopyrite
Added to glossary by
Monica Colangelo
Jun 7, 2010 18:36
14 yrs ago
español term
arcenopirita
español al inglés
Ciencias
Minería y minerales / Gemas
mining report
arcenopirita
Proposed translations
(inglés)
5 +3 | arsenopyrite | Monica Colangelo |
References
arSenopirita | MPGS |
Change log
Jun 9, 2010 20:03: Monica Colangelo Created KOG entry
Jun 9, 2010 20:06: Monica Colangelo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/25014">Monica Colangelo's</a> old entry - "arsenopirita"" to ""arsenopyrite""
Proposed translations
+3
2 minutos
español term (edited):
arsenopirita
Selected
arsenopyrite
ARSENOPYRITE (Iron Arsenide Sulfide)
- [ Traducir esta página ]
Arsenopyrite makes attractive mineral specimens as well. It's well formed crsytals show a distinct and interesting crystal form. A typical crystal contains ...
www.galleries.com/minerals/sulfides/.../arsenopy.htm - En caché - Similares
- [ Traducir esta página ]
Arsenopyrite makes attractive mineral specimens as well. It's well formed crsytals show a distinct and interesting crystal form. A typical crystal contains ...
www.galleries.com/minerals/sulfides/.../arsenopy.htm - En caché - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Reference comments
5 minutos
Reference:
arSenopirita
HTH
:)
Arsenopirita
http://es.wikipedia.org/wiki/Arsenopirita
Arsenopyrite
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to:navigation, search
Arsenopyrite
http://en.wikipedia.org/wiki/Arsenopyrite
Arsenopyrite, Panasqueira Mine, Portugal
General
Category Sulfide mineral
Chemical formula FeAsS
Identification
Color Steel grey to silver white
Crystal habit Acicular, off-square prismatic, stubby; striated; also compact, granular, columnar
Crystal system monoclinic; 2/m, pseudoorthorhombic
Twinning Common on {100} and {001}, contact/penetration twinning on {101}
Cleavage 110 (distinct)
Fracture Subconchoidal to rough
Tenacity Brittle
Mohs scale hardness 5.5 - 6
Luster Metallic
Streak Black
Diaphaneity Opaque
Specific gravity 5.9 - 6.2
Pleochroism Weak
Fusibility Yes
Solubility Nitric acid
Other characteristics Garlic odour when struck, greenish tinge when weathered, green staining of wall rocks
References [1][2]
Arsenopyrite is an iron arsenic sulfide (FeAsS). It is a hard (Mohs 5.5-6) metallic, opaque, steel grey to silver white mineral with a relatively high specific gravity of 6.1.[1] When dissolved in nitric acid, it releases elemental sulfur. When arsenopyrite is heated, it becomes magnetic and gives off toxic fumes. With 46% arsenic content, arsenopyrite, along with orpiment, is a principal ore of arsenic. When deposits of arsenopyrite become exposed to the atmosphere, usually due to mining, the mineral will slowly oxidize, converting the arsenic into oxides that are more soluble in water, leading to acid mine drainage.
The crystal habit, hardness, density, and garlic odor when struck are diagnostic. Arsenopyrite in older literature may be referred to as mispickel, a name of German origin[1].
Arsenopyrite also can be associated with significant amounts of gold. Consequently it serves as an indicator of gold bearing reefs. Many arsenopyrite gold ores are refractory, i.e. the gold is not easily liberated from the mineral matrix.
Arsenopyrite is found in high temperature hydrothermal veins, in pegmatites, and in areas of contact metamorphism or metasomatism.
:)
Arsenopirita
http://es.wikipedia.org/wiki/Arsenopirita
Arsenopyrite
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to:navigation, search
Arsenopyrite
http://en.wikipedia.org/wiki/Arsenopyrite
Arsenopyrite, Panasqueira Mine, Portugal
General
Category Sulfide mineral
Chemical formula FeAsS
Identification
Color Steel grey to silver white
Crystal habit Acicular, off-square prismatic, stubby; striated; also compact, granular, columnar
Crystal system monoclinic; 2/m, pseudoorthorhombic
Twinning Common on {100} and {001}, contact/penetration twinning on {101}
Cleavage 110 (distinct)
Fracture Subconchoidal to rough
Tenacity Brittle
Mohs scale hardness 5.5 - 6
Luster Metallic
Streak Black
Diaphaneity Opaque
Specific gravity 5.9 - 6.2
Pleochroism Weak
Fusibility Yes
Solubility Nitric acid
Other characteristics Garlic odour when struck, greenish tinge when weathered, green staining of wall rocks
References [1][2]
Arsenopyrite is an iron arsenic sulfide (FeAsS). It is a hard (Mohs 5.5-6) metallic, opaque, steel grey to silver white mineral with a relatively high specific gravity of 6.1.[1] When dissolved in nitric acid, it releases elemental sulfur. When arsenopyrite is heated, it becomes magnetic and gives off toxic fumes. With 46% arsenic content, arsenopyrite, along with orpiment, is a principal ore of arsenic. When deposits of arsenopyrite become exposed to the atmosphere, usually due to mining, the mineral will slowly oxidize, converting the arsenic into oxides that are more soluble in water, leading to acid mine drainage.
The crystal habit, hardness, density, and garlic odor when struck are diagnostic. Arsenopyrite in older literature may be referred to as mispickel, a name of German origin[1].
Arsenopyrite also can be associated with significant amounts of gold. Consequently it serves as an indicator of gold bearing reefs. Many arsenopyrite gold ores are refractory, i.e. the gold is not easily liberated from the mineral matrix.
Arsenopyrite is found in high temperature hydrothermal veins, in pegmatites, and in areas of contact metamorphism or metasomatism.
Peer comments on this reference comment:
agree |
liz askew
: Yes, all it takes is a tiny wee bit of research and bingo!!
1 hora
|
thank u Liz. U r probably aware of the spelling difficulty for some latams :)
|
Discussion
no pretendía en absoluto ser despreciativo sino meramente descriptivo y exculpatorio
pido disculpas a quienquiera que haya ofendido
los idiomas están en continua destrucción-recreación, pero ciertamente el español parece en una fase de profundo deterioro
un saludo
:)