Joseph Tein (asker) Oct 24, 2013:

Thanks to andres-larsen also!

lorenab23 Oct 24, 2013:

@ Joseph Hello, yes you can close it, since there are already several entries in the glossary and I really didn't do anything :-)
Hope you are doing well!

Joseph Tein (asker) Oct 24, 2013:

@lorena Would you like to post this as an answer, or shall I just close the question and thank you profusely (again)? (= "dependent portion of the gallbladder") I even have an example sentence for you: " There is a gallstone in the dependent portion of the gallbladder (arrow). "

Let me know asap because I have to close some of these questions I've had open for far too long!

Andres Larsen Sep 29, 2013:

links to related discussions in KudoZ zonas declives > dependent areas - ProZ.com
www.proz.com › ... › Medical (general)
The crops of circular purpura prefer dependent areas of the body ... www. consultant360.com/content/cellulitis-or-something-else - pitting lower ...

las partes/zonas declive del cuerpo > [dependent parts of the body ...
www.proz.com › KudoZ home › Spanish to English › Medical (general)
(KudoZ) Spanish to English translation of las parte de declive del cuerpo: [ dependent parts of the body] legs, wrists, hands, ankles, eyelids, ...

planos declives - ProZ.comwww.proz.com › ... › Medical (general) English translation:dependent parts of the body. Explanation: ... In addition, it usually occurs in dependent areas of the body. ... Postmortem

Joseph Tein (asker) Sep 29, 2013:

yes... I think it just might :)

lorenab23 Sep 29, 2013:

maybe this can help? http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical_general...