Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dispositivo de cierre de hojuela y de cierre de vena cava
English translation:
device for the closure of the valve and closure of the vena cava
Added to glossary by
TravellingTrans
Oct 19, 2014 22:32
9 yrs ago
Spanish term
dispositivo de cierre de hojuela y de cierre de vena cava
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
Hola,
Necesitaría saber cómo traducir esto hacia el inglés.
Muchas gracias.
CONTEXTO: “Faltó evaluar el dispositivo de cierre de hojuela y de cierre de vena cava”.
¿Alguna sugerencia?
Necesitaría saber cómo traducir esto hacia el inglés.
Muchas gracias.
CONTEXTO: “Faltó evaluar el dispositivo de cierre de hojuela y de cierre de vena cava”.
¿Alguna sugerencia?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | device for the closure of the valve and closure of the vena cava |
TravellingTrans
|
Change log
Oct 26, 2014 14:51: TravellingTrans Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
TravellingTrans
United States
United States
Native in English
United States
Timely Translation Turnaround
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
device for the closure of the valve and closure of the vena cava
hojuela = valve, cierre = closure or something that closes, dispositivo = device vena cava is the same
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...