Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
401.9 A
English translation:
401.9A = código de hipertensión esencial no especificada//401.9 unspecified essential hypertension
Added to glossary by
Oso (X)
Jun 13, 2005 20:51
18 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
"Fast, high quality, reasonable prices"
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
H.T.A. (401.9 A)
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
Prueba de esfuerzo - Pruebas card�acas - Origen: Madrid
Diagnósticos:
Cardiopatía isquémica.
Función ventricular izquierda conservada
Actualmente asintómatico
H.T.A. (401.9A) Obviamente, esto no corresponde a hipertensión arterial, a que puede corresponder esa abreviatura/ sigla??
Cardiopatía isquémica.
Función ventricular izquierda conservada
Actualmente asintómatico
H.T.A. (401.9A) Obviamente, esto no corresponde a hipertensión arterial, a que puede corresponder esa abreviatura/ sigla??
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | 401.9A = Código de Hipertensión esencial no especificada |
Oso (X)
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
401.9A = Código de Hipertensión esencial no especificada
http://www.msc.es/sns/sistemasInformacion/normalizacion/codi...
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-13 20:56:47 (GMT)
--------------------------------------------------
H.T.A. según este enlace sí corresponde a \"Hipertensión Arterial\"
\"...¿QUÉ ES LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL (HTA)?
Es una enfermedad sistémica que consiste en la elevación crónica de la presión arterial por encima de los valores normales.
Tradicionalmente se considera Hipertensión Arterial (HTA) cuando las cifras de presión arterial son iguales o mayores de 140 mmHg la presión arterial sistólica (PAS) y 90 mmHg la presión arterial diastólica (PAD).
Es una enfermedad sistémica, porque afecta a varios órganos del cuerpo, fundamentalmente se afectan el corazón, el riñon, las arterias, los ojos y el cerebro. A estos órganos los médicos los conocemos como órganos diana que son afectados por la HTA. ...\"
http://www.geocities.com/amirhali/_fpclass/HTA.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-13 20:59:59 (GMT)
--------------------------------------------------
\"***401.9, “Hipertensión esencial no especificada”***. ...\"
www.ingesa.msc.es/docpub/internet/taller.pdf
\"...***401.9. Hipertensión esencial inespecificada***. ...\"
rht.iconcologia.catsalut.net/cas/constitucionrht.pdf
\"...***401.9. – 642.0x Hipertensión benigna esencial.*** Es la hipertensión sin ...\"
www.msc.es/sns/sistemasInformacion/normalizacion/ codificacionClinica/boletines/pdf/Codificacion_Clinica23.pdf
\"...benign essential hypertension plus better Advanced CardioLogix
... malignant or benign, should be assigned to code 401.9, Unspecified essential
hypertension, based on ... ... ***401.9 Unspecified essential hypertension*** ... ...\"
www.cardiologix.com/th/pages/ benign-essential-hypertension.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-13 21:11:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Diculpa, lo pedías en inglés: ***401.9 Unspecified essential hypertension***
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-13 20:56:47 (GMT)
--------------------------------------------------
H.T.A. según este enlace sí corresponde a \"Hipertensión Arterial\"
\"...¿QUÉ ES LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL (HTA)?
Es una enfermedad sistémica que consiste en la elevación crónica de la presión arterial por encima de los valores normales.
Tradicionalmente se considera Hipertensión Arterial (HTA) cuando las cifras de presión arterial son iguales o mayores de 140 mmHg la presión arterial sistólica (PAS) y 90 mmHg la presión arterial diastólica (PAD).
Es una enfermedad sistémica, porque afecta a varios órganos del cuerpo, fundamentalmente se afectan el corazón, el riñon, las arterias, los ojos y el cerebro. A estos órganos los médicos los conocemos como órganos diana que son afectados por la HTA. ...\"
http://www.geocities.com/amirhali/_fpclass/HTA.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-13 20:59:59 (GMT)
--------------------------------------------------
\"***401.9, “Hipertensión esencial no especificada”***. ...\"
www.ingesa.msc.es/docpub/internet/taller.pdf
\"...***401.9. Hipertensión esencial inespecificada***. ...\"
rht.iconcologia.catsalut.net/cas/constitucionrht.pdf
\"...***401.9. – 642.0x Hipertensión benigna esencial.*** Es la hipertensión sin ...\"
www.msc.es/sns/sistemasInformacion/normalizacion/ codificacionClinica/boletines/pdf/Codificacion_Clinica23.pdf
\"...benign essential hypertension plus better Advanced CardioLogix
... malignant or benign, should be assigned to code 401.9, Unspecified essential
hypertension, based on ... ... ***401.9 Unspecified essential hypertension*** ... ...\"
www.cardiologix.com/th/pages/ benign-essential-hypertension.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-13 21:11:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Diculpa, lo pedías en inglés: ***401.9 Unspecified essential hypertension***
Peer comment(s):
| agree |
Paola C.
: Excelente! Saludos, Oso!
8 mins
|
|
¡Saludos cordiales, Paola! Muy amable, muchas gracias ¶:^)
|
|
| agree |
*TRANSCRIPT
42 mins
|
|
¡Saludos y mil gracias, *Transcript! ¶:^)
|
|
| agree |
Roberto Hall
: Brill
1 hr
|
|
Muchas gracias, Roberto. ¡Saludos! ¶:^)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help and explanation!!!"
Discussion