Glossary entry

Spanish term or phrase:

los estadísticos implicados

English translation:

The relevant statistics

Added to glossary by schmetterlich
Nov 27, 2014 04:03
9 yrs ago
8 viewers *
Spanish term

los estadísticos implicados

Spanish to English Social Sciences Mathematics & Statistics autoeficacia, autoregulación
La evidencia de validez de constructo del cuestionario sobre Autoeficacia Académica General se obtuvo a través del análisis factorial exploratorio, previa confirmación de que los datos presentaran las condiciones necesarias mediante los estadísticos implicados. Así, la medida de adecuación muestral de Kaiser-Meyer-Olkin alcanza un valor de .937, lo cual indica que tiene un idóneo potencial explicativo, y el test de esfericidad de Bartlett posee un valor significativo (Chi-cuadrado=1540.013; p
Change log

Nov 27, 2014 04:08: DLyons changed "Field (specific)" from "Psychology" to "Mathematics & Statistics"

Discussion

Charles Davis Nov 27, 2014:
@Donal Probably typos rather than variable gender.
DLyons Nov 27, 2014:
@Charles It sometimes appears in the masculine (not sure why). "Los estatísticos prácticamente no cambian pero las nuevas variables podrán ser utilizadas en analisis posteriores sin que los sujetos sean eliminados ..."
Francois Boye Nov 27, 2014:
Sr Schmetterlich, puede clarificar la razon por la cual el texto utiliza la palabra estadisticos en vez de estadistica ? Gracias
Francois Boye Nov 27, 2014:
I agree with your comment. My only problem is the text is talking about the statistical tests that validate the relevance of the statistical approach.
Charles Davis Nov 27, 2014:
¿estadísticOs? If it really says "los estadísticos implicados", not "las estadísticas implicadas", it refers (in theory) to the statisticians involved. Seems a bit unlikely, but...

Proposed translations

+2
39 mins
Selected

The relevant statistics

The statistics listed after the expression "estadisticos implicados" are the ones relevant to the analysis (analysis factorial). Hence my specific translation



Peer comment(s):

agree Jaime Hyland
1 day 6 hrs
agree Werner Maurer
2 days 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins

the statistics involved

"statistics" in the sense of measurements e.g. mean values, variances of certain variables etc etc
Peer comment(s):

agree philgoddard
20 mins
Thanks Phil.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search