Glossary entry (derived from question below)
Oct 21, 2004 12:35
19 yrs ago
3 viewers *
español term
Óptico (this context)
español al inglés
Mercadeo
Mercadeo / Estudios de mercado
PPT presentation about a new marketing approach
Óptico TV F04’05 (heading)
Total yt 3,150 GRPs ( +4% vs F04 )
I've figured out that GRP is "gross rating point". I think "yt" probably should be "ytd" (year to date)
Below this there's a line showing the months of the year with some bar lines marking certain periods under that.
Óptico TV F04’05 (heading)
Total yt 3,150 GRPs ( +4% vs F04 )
I've figured out that GRP is "gross rating point". I think "yt" probably should be "ytd" (year to date)
Below this there's a line showing the months of the year with some bar lines marking certain periods under that.
Proposed translations
(inglés)
| 4 | timeline or outlook |
tazdog (X)
|
| 4 | optical |
Sonya Mountford-Jones
|
Proposed translations
14 minutos
español term (edited):
�ptico (this context)
Selected
timeline or outlook
Once again, this is a term I had in my glossary for the alcoholic beverages client, in exactly this type of context. See if either one of them fits your text.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again, Cindy!"
4 minutos
Sonya Mountford-Jones
Native in inglés
Specializes in field
Translation, proofreading and editing
Native in: inglés 
Works in: francés al inglés, español al inglés
español term (edited):
�ptico (this context)
optical
Is it not just talking about an Optical TV Advertising? Try this in google and see what you think.
Something went wrong...