Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Construcción de Ventas
English translation:
sales development
Added to glossary by
Eugenio Llorente
May 12, 2009 11:00
15 yrs ago
Spanish term
Spain
High quality translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Construcción de Ventas
Spanish to English
Marketing
Marketing
Marketing
No se si será correcto traducir: Sales Construccion.
El contexto no tiene nada que ver con la construcción, sino con un modelo econométrico.
El contexto no tiene nada que ver con la construcción, sino con un modelo econométrico.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | sales development |
William A McNab
|
| 4 | Building/Increasing Sales |
Tom2004
|
| 4 | Growing sales |
Lisa McCarthy
|
| 4 | Sales growth |
neilmac
|
| 4 | Construction of Sales Model |
patinba
|
Proposed translations
+2
14 mins
William A McNab
New Zealand
New Zealand
Native in English
Works in field
New Zealand
Economics and finance
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
sales development
http://www.salesdevelopment.com/
http://www.salesdevelopmentsolutions.co.uk/
Judging by the google search this term apperas to be pretty common.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-12 12:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
Similar to what Patinba says, "Sales model construction" could perhaps fit, but ONLY if "Construcción de Ventas" is the name of the model.
Either way, I'd still prefer "sales development (model)."
Eugenio, mas contexto por favor! :-)
http://www.salesdevelopmentsolutions.co.uk/
Judging by the google search this term apperas to be pretty common.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-12 12:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
Similar to what Patinba says, "Sales model construction" could perhaps fit, but ONLY if "Construcción de Ventas" is the name of the model.
Either way, I'd still prefer "sales development (model)."
Eugenio, mas contexto por favor! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
8 mins
Building/Increasing Sales
!
14 mins
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
192
Growing sales
another option
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutos (2009-05-12 11:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
Predictive models are able to identify customer behaviors that indicate a likelihood to purchase your product or a willingness to buy other products in your portfolio. Customers can be identified for cross sell and upsell opportunities to drive incremental revenue and **grow sales.**
http://www.inflexiongroup.com/businessintelligence(bi)
there have been numerous acquisitions and other measures by grocery retailers to *grow sales* in the period since 2000.
http://www.competition-commission.org.uk/inquiries/ref2006/g...
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutos (2009-05-12 11:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
Predictive models are able to identify customer behaviors that indicate a likelihood to purchase your product or a willingness to buy other products in your portfolio. Customers can be identified for cross sell and upsell opportunities to drive incremental revenue and **grow sales.**
http://www.inflexiongroup.com/businessintelligence(bi)
there have been numerous acquisitions and other measures by grocery retailers to *grow sales* in the period since 2000.
http://www.competition-commission.org.uk/inquiries/ref2006/g...
40 mins
Sales growth
= crecimiento de ventas
1 hr
Construction of Sales Model
Construction is a term used in econometrics.
Phase 2 – Model construction and validation
In this phase it’s also important that the employees who can be helpful in the project are oriented so Econometrics can draw from their knowledge about the data.
There is less work for the company at this point and Econometrics works more independently with the data.
These sites refer to "Construction of sales models"
Sales Modeling, Marketing Mix Modeling, Sales Model, Marketing ... - [ Traducir esta página ]
It would also be most optimal for Econometrics to have sales data from several years – this makes it ... Phase 2 – Model construction and validation ...
uk.econometrics.dk/sales_modeling.php - 11k - En caché - Páginas similares
Forecasting state retail sales: Econometric vs. time series models ... - [ Traducir esta página ]
Then in constructing an econometric model for state retail sales, ... construction of transfer functions and, given Cook's advocacy of ...
www.springerlink.com/index/M024G1517P47M102.pdf - Páginas similares
de JR Schmidt - 1980 - Artículos relacionados
Phase 2 – Model construction and validation
In this phase it’s also important that the employees who can be helpful in the project are oriented so Econometrics can draw from their knowledge about the data.
There is less work for the company at this point and Econometrics works more independently with the data.
These sites refer to "Construction of sales models"
Sales Modeling, Marketing Mix Modeling, Sales Model, Marketing ... - [ Traducir esta página ]
It would also be most optimal for Econometrics to have sales data from several years – this makes it ... Phase 2 – Model construction and validation ...
uk.econometrics.dk/sales_modeling.php - 11k - En caché - Páginas similares
Forecasting state retail sales: Econometric vs. time series models ... - [ Traducir esta página ]
Then in constructing an econometric model for state retail sales, ... construction of transfer functions and, given Cook's advocacy of ...
www.springerlink.com/index/M024G1517P47M102.pdf - Páginas similares
de JR Schmidt - 1980 - Artículos relacionados
Something went wrong...