Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
*liderando la Práctica de Life Sciences y co-liderando la de Consumo Masivo
English translation:
leading the Life Sciences Practice and co-leading the Massive Consumption one
Added to glossary by
Jorge Merino
Apr 11, 2007 16:00
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
United States
Let me get your message across!
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
*liderando la Práctica de Life Sciences y co-liderando la de Consumo Masivo
Spanish to English
Marketing
Marketing / Market Research
Spanish (AR) to English (US)
Fue Partner de la oficina de xxxxx de xxxxx International durante los últimos 5 años y hasta xxxx de xxxxxx *liderando la Práctica de Life Sciences y co-liderando la de Consumo Masivo*.
Change log
Apr 11, 2007 16:02: MikeGarcia changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
5 hrs
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
leading the Life Sciences Practice and co-leading the Massive Consumption one
A sugerencia de Miguel...
Saludos,
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Jorge (and Miguel)! :-) Heather"
+1
2 mins
MikeGarcia
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
LAWYER+FORMER BANKER+FINANCIAL EXPERT+
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
heading the life sciences practice and co-heading the large scale consumption one
My version.-
Peer comment(s):
| agree |
Jorge Merino
: Pero es más común "Mass/massive Consumption". No, no, tu respuesta está super bien, solo quería sugerir un término más conocido
24 mins
|
|
Gracias, Jorge.- Ponlo como respuesta, me parece bien.-/Jorge, esto es el mundo al revés!! A mí me gusta más la tuya....
|
Something went wrong...