O warrant como ya sugieres
Puede ser estrictamente ameritar, merecer
O quizás un cruce con acreditar, demostrar

Product liability and safety in Argentina: overview


The consumer and successive purchasers are entitled to a legal warranty affording protection against any types of defects or faults. The whole supply chain is jointly and severally liable for granting and complying with a legal warranty. All manufacturers, distributors, producers and retailers are considered suppliers. A supplier is any individual or legal entity, public or private, that carries on in a professional manner, even occasionally, production activities, assembling, creation, construction, transformation, importation, trade mark concession, distribution and commercialisation of goods and services to consumers.

In case of non-compliance with the obligations set forth in the preceding articles, the National Administration may suspend the import and/or marketing of the products described in Article 1 of this provision in the establishments mentioned above if (it is) justified by public health considerations.
on justified grounds relating/related to public health considerations
on public health grounds


With the exception of those medicinal products which are subject to the centralized Community authorization procedure established by Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993 laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and
establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (1) a marketing authorization for a medicinal product granted by a competent authority in one Member State ought to be recognized by the competent authorities of the other Member States unless there are serious grounds for supposing that the authorization of the medicinal product concerned may present a risk to public health.

The competent authority may, in exceptional circumstances and on public health grounds grant exemptions from paragraphs 4 and 5. Such exemptions must be duly justified.
https://ec.europa.eu/health/system/files/2016-11/dir_2001_83...

--------------------------------------------------
Note added at 33 perc (2022-03-26 23:15:30 GMT)
--------------------------------------------------

ARTÍCULO 1°.- Los laboratorios titulares de certificados de especialidades medicinales inscriptas en el Registro de Especialidades Medicinales (REM) y comercializadas, que contengan, como monodroga, alguno de los Ingredientes Farmacéuticos Activos (IFA) mencionados a continuación, deberán presentar los protocolos para la realización de los estudios de equivalencia in vivo dentro de los ciento veinte (120) días corridos contados a partir de la entrada en vigencia de la presente disposición.

Vencido dicho plazo, sin mediar la presentación de los protocolos esta Administración Nacional podrá proceder, sin intimación previa, a la suspensión de la comercialización de las especialidades medicinales involucradas cuando consideraciones de salud pública así lo ameriten.
https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/disposición-...

ARTICLE 1: Laboratories holding certificates for medicinal products registered in the Register of Medicinal Products (REM) and marketed, which contain, as monodrugs, any of the Active Pharmaceutical Ingredients (API) listed below, shall submit the protocols for the performance of in vivo equivalence studies within one hundred and twenty (120) calendar days as from the entry into force of this provision.

Upon expiry of such term, without the submission of the protocols, the National Administration may suspend without prior notice the marketing authorization of the medicinal products involved if the(ir) authorization may present a risk to public health.

When the national administration understands that shops/stores do not meet the conditions to comply specific legal demands in order to deal with certain produtcs, it may suspend importation or/commerce of forementioned products by those, in case of jeopardy to public health

Spanish term (edited): cuando así lo ameriten

It's ameriten rather than ameritan, the subjunctive mood being something that cannot simply be ignored : cf. may be as in puedan.... This point might well still be picked up on by others astute to this subtle nuance.