Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a la orden de los accionistas
English translation:
made available to the shareholders
Added to glossary by
Richard Hill
Jun 3, 2013 18:06
11 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Translation At Its Best
Native in: English (Variants: Irish, British)
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, Spanish, and 1 more.
a la orden de los accionistas
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Purchase sale agreement
Dichos Estatutos Financieros junto con el Informe del Comisario, deberán estar a la orden de los accionistas, con por lo menos cinco dias de anticipación a la fecha de la Asamblea.
Does this mean that the statements should be available to or for the shareholder's use?
Thanks!
Does this mean that the statements should be available to or for the shareholder's use?
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | made available to the shareholders |
Richard Hill
|
Change log
Jun 11, 2013 15:40: Richard Hill Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
made available to the shareholders
My first thought!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
Something went wrong...