Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en forma tardía
English translation:
late
Added to glossary by
Daltry Gárate
Jul 7, 2008 22:40
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
en forma tardía
Spanish to English
Medical
International Org/Dev/Coop
los casos son diagnosticados *en forma tardía*, debido a la falta de información de la población
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | late |
Henry Hinds
|
| 4 +4 | belated |
Jigme Kyidron
|
Proposed translations
+7
4 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
92
Selected
late
Ya
1 KudoZ points awarded for this answer.
+4
2 mins
belated
I guess this should do it
Note from asker:
| thank you very much but sorry, I found this word but it doesn't fit in the context |
Peer comment(s):
| agree |
Muriel Vasconcellos
: "Belatedly" fits the context,
17 mins
|
|
Thank you, gracias
|
|
| agree |
Sandra Rodriguez
: Muriel has it right...
22 mins
|
|
Thank you, gracias
|
|
| agree |
Robert Mota
34 mins
|
|
Thank you, gracias
|
|
| agree |
MargoZ
: diagnosed aget the fact
6 hrs
|
Something went wrong...