Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aspiración valvuleria
English translation:
suction valve
Added to glossary by
peterinmadrid
Mar 4, 2009 03:47
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
aspiración valvuleria
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Plumbing Estimate
GRUPO DE PRESIÓN SUMERGIBLE CON SU PRESCONTROL ELECTRÓNICO TUBERÍA DE ASPIRACIÓN VALVULERIA CON SUS ACCESORIOS Y PEQUEÑOS MATERIALES PARA EL MONTAJE.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | suction valve |
Yasutomo Kanazawa
|
| 4 | valve suction |
Ray Ables
|
Proposed translations
+2
32 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Specializes in field
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
suction valve
:)
Peer comment(s):
| agree |
Sgallomuniz
: Coincido. Saludos, Silvia
7 hrs
|
|
gracias, Silvia
|
|
| agree |
Julio Bereciartu
17 hrs
|
|
Thank you saruro
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Yasutomo."
43 mins
valve suction
Such as one might find related to a "suction valve" or "válvula de aspiración"
This seems like some sort of a pump or a vacuum...
It seems like there are commas missing in the source. I would request clarification.
This seems like some sort of a pump or a vacuum...
It seems like there are commas missing in the source. I would request clarification.
Example sentence:
Suction Valve: Valve in refrigeration compressor which allows vaporized refrigerant to enter cylinder from suction line and prevents its return.
Discussion