Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Catálogo de Conceptos
English translation:
"List of Items"
Added to glossary by
eski
Oct 17, 2008 16:16
15 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Catálogo de Conceptos
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Documentación Licitaria.
La documentación de Licitación, esta constituido de la siguiente forma:
a. Pliego de Condiciones Particulares.
b. Cláusulas Obligatorias.
c. Tratamiento de datos.
d. Prevención de Riesgos laborales.
e. Matriz de Responsabilidad de Obra.
f. Matriz de Responsabilidad ambiental.
g. Capacidad Técnica del Suministrador.
h. Planilla para cotización de COEFICIENTES y Listas con Precios Unitarios Base para cada una de las especialidades de Infraestructura.
i. *Catálogo de Conceptos* Adquisición de Sitios y sus Especificaciones técnicas.
j. Catálogo de Conceptos de Obra Asociada en Sitios y planos de sitios típicos.
k. Catálogo de Conceptos de Obra Asociada en Conmutación.
l. Catálogo de Conceptos Obra Específica y Materiales homologados.
m. Catálogo de Conceptos Estructuras Metálicas y sus Especificaciones técnicas.
n. Catálogo de Conceptos de Climatización y sus Especificaciones técnicas.
o. Catálogo de Conceptos Fuerza y sus Especificaciones técnicas.
p. Catálogo de Conceptos Baterías y sus Especificaciones técnicas.
q. Catálogo de Conceptos de Generadores y sus Especificaciones técnicas.
r. Catálogo de Conceptos de Extensión de línea.
s. Catálogo de Conceptos de Mimetizaciones.
t. Especificaciones técnicas de Armarios.
u. Catálogo de Conceptos de Gestión y sus Especificaciones técnicas.
v. Anexos con especificaciones técnicas particulares diferenciadas de cumplimiento obligatorio en cada país.
La documentación de Licitación, esta constituido de la siguiente forma:
a. Pliego de Condiciones Particulares.
b. Cláusulas Obligatorias.
c. Tratamiento de datos.
d. Prevención de Riesgos laborales.
e. Matriz de Responsabilidad de Obra.
f. Matriz de Responsabilidad ambiental.
g. Capacidad Técnica del Suministrador.
h. Planilla para cotización de COEFICIENTES y Listas con Precios Unitarios Base para cada una de las especialidades de Infraestructura.
i. *Catálogo de Conceptos* Adquisición de Sitios y sus Especificaciones técnicas.
j. Catálogo de Conceptos de Obra Asociada en Sitios y planos de sitios típicos.
k. Catálogo de Conceptos de Obra Asociada en Conmutación.
l. Catálogo de Conceptos Obra Específica y Materiales homologados.
m. Catálogo de Conceptos Estructuras Metálicas y sus Especificaciones técnicas.
n. Catálogo de Conceptos de Climatización y sus Especificaciones técnicas.
o. Catálogo de Conceptos Fuerza y sus Especificaciones técnicas.
p. Catálogo de Conceptos Baterías y sus Especificaciones técnicas.
q. Catálogo de Conceptos de Generadores y sus Especificaciones técnicas.
r. Catálogo de Conceptos de Extensión de línea.
s. Catálogo de Conceptos de Mimetizaciones.
t. Especificaciones técnicas de Armarios.
u. Catálogo de Conceptos de Gestión y sus Especificaciones técnicas.
v. Anexos con especificaciones técnicas particulares diferenciadas de cumplimiento obligatorio en cada país.
Proposed translations
(English)
5 +2 | "List of Items" | eski |
4 +2 | items catalogue/ catalogue of items | SandraV |
4 +1 | conceptual catalogue | Arkadiusz Witek |
Proposed translations
+2
1 day 5 hrs
Selected
"List of Items"
This is for a bidding :Bid Results and Summary List of contractors that bid on the project, list of subcontractors and list of items with bid amounts. ...
www.dot.ca.gov/hq/esc/tollbridge/SM-Hay/SM-Hay.html - 11k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2008-10-18 21:59:43 GMT)
--------------------------------------------------
Then, using the email address you registered, you may bid on any item as many ... Below is a list of all items available for bidding, sorted by category. ...
gardenoaks.org/auction/items/itemsforbid.php - 39k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2008-10-18 22:00:53 GMT)
--------------------------------------------------
bid..1..s...oferta,..licitación,..concurso..2..v...ofertar,..licitar.. bid..bond ..caución..de..licitación,..caución..de..oferta,. ...
www.ctv.es/USERS/amiles/glossaryb3.htm - 121k - En caché - Páginas
www.dot.ca.gov/hq/esc/tollbridge/SM-Hay/SM-Hay.html - 11k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2008-10-18 21:59:43 GMT)
--------------------------------------------------
Then, using the email address you registered, you may bid on any item as many ... Below is a list of all items available for bidding, sorted by category. ...
gardenoaks.org/auction/items/itemsforbid.php - 39k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2008-10-18 22:00:53 GMT)
--------------------------------------------------
bid..1..s...oferta,..licitación,..concurso..2..v...ofertar,..licitar.. bid..bond ..caución..de..licitación,..caución..de..oferta,. ...
www.ctv.es/USERS/amiles/glossaryb3.htm - 121k - En caché - Páginas
Peer comment(s):
agree |
Anahí Seri
20 hrs
|
What a beautiful name-gracias, Anahi!
|
|
agree |
Ray Ables
1657 days
|
Thanks Ray! :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias eski!
"
+2
6 mins
items catalogue/ catalogue of items
-
+1
6 mins
Discussion