Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"temperatura maxima del agua en llenado"
English translation:
maximum water temperature during the filling phase
Added to glossary by
Maria Elena Martinez
Apr 17, 2007 11:50
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
spartrid (X)
"temperatura maxima del agua en llenado"
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
water storage tanks/solar heating
Technical specification for a water storage tank for a solar heating system.
"temperatura minima del agua en vacio" is alos one of the specifications.
"temperatura minima del agua en vacio" is alos one of the specifications.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | maximum water temperature during the filling phase |
Maria Elena Martinez
|
| 5 | maximum water temperature during filling |
Henry Hinds
|
| 4 | maximum temperature of the of the filled up water |
KRAT (X)
|
Proposed translations
+2
7 mins
Maria Elena Martinez
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Works in field
Netherlands
34 years' experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
61
Selected
maximum water temperature during the filling phase
una opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 hrs
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
186
maximum water temperature during filling
Ya
Note from asker:
| Thanks |
463 days
maximum temperature of the of the filled up water
Highest temperature of the already gathered water..
Reference:
Something went wrong...