Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
generación por / fuera de mérito
English translation:
merit order [dispatch] generation / out-of-merit order
Added to glossary by
Hugo Rincón
Jul 25, 2014 19:48
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
generación por / fuera de mérito
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Hola a todos. El tema es la generación de energía en los estados financieros de una compañía generadora y distribuidora.
¿Alguien sabe qué viene siendo y cómo se dice "generación por mérito" y "generación fuera de mérito"?
Gracias
¿Alguien sabe qué viene siendo y cómo se dice "generación por mérito" y "generación fuera de mérito"?
Gracias
Proposed translations
(English)
| 4 | merit order [dispatch] generation / out-of-merit order |
Hugo Rincón
|
Change log
Aug 1, 2014 13:02: Hugo Rincón Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Hugo Rincón
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
&
English
Venezuela
I translate, therefore I am.
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
merit order [dispatch] generation / out-of-merit order
Mis propuestas.
en.wikipedia.org/wiki/Merit_order
www.google.com/search?q="merit order dispatch"
www.google.com/search?q="out-of-merit"
en.wikipedia.org/wiki/Merit_order
www.google.com/search?q="merit order dispatch"
www.google.com/search?q="out-of-merit"
Example sentence:
Sometimes generating units must be started out of merit order...
In electricity markets that use a merit order dispatch system, generation capacity is ranked...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...