Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Adjudiciario
English translation:
successful bidder
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jun 24, 2003 19:32
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Responsible and efficient.
Works in: Spanish to English, Spanish to French, English to Spanish, and 2 more.
Adjudiciario
Spanish to English
Tech/Engineering
Economics
El ADJUDICIARIO deberá entregar un plan de calidad definitivo de la prestación incluyendo:
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | successful bodder |
Сергей Лузан
|
| 5 | Principal |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 5 | The Assignor |
Maria Luisa Duarte
|
Change log
Aug 12, 2005 11:33: Сергей Лузан changed "Field (specific)" from "(none)" to "Economics"
Proposed translations
+3
13 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Specializes in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
successful bodder
¡Buena suerte, M. Benitez!
Re.:Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-24 21:16:58 (GMT)
--------------------------------------------------
ERRATA - successful bIdder
Re.:Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-24 21:16:58 (GMT)
--------------------------------------------------
ERRATA - successful bIdder
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 min
Principal
project principal, project owner it depends on the field!!
You haven't told us that
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-24 19:36:57 (GMT)
--------------------------------------------------
Here are a few references:
data). 06040216.Rpf - Owner Change Order ? for custom form design. 06040220.Rpf
- Owner Change Order - for custom form design, but with a little more detail. ...
Similar pages
[PDF]LICENSED TIMBER OPERATOR RESPONSIBILITY ACKNOWLEDGEMENT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... 6) To inquire of the plan submitter, timberland owner or their authorized agent,
RPF who wrote the plan, or the supervised designee, if any mitigation measures ...
www.fire.ca.gov/ResourceManagement/ PDF/ACKNOWLEDGEFORM_LTO.pdf - Similar pages
RPF - What Foresters Do
... Company Co-Owner, Compassman, Compassman/Ecologist. ... Operations Supervisor, Operations
Technician, Owner. Owner/Proprietor, Park Warden, Vegetation Management, Partner. ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-24 19:37:55 (GMT)
--------------------------------------------------
FYI, I don;t always give references because I have been translating RFPs for 20 years.
You haven't told us that
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-24 19:36:57 (GMT)
--------------------------------------------------
Here are a few references:
data). 06040216.Rpf - Owner Change Order ? for custom form design. 06040220.Rpf
- Owner Change Order - for custom form design, but with a little more detail. ...
Similar pages
[PDF]LICENSED TIMBER OPERATOR RESPONSIBILITY ACKNOWLEDGEMENT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... 6) To inquire of the plan submitter, timberland owner or their authorized agent,
RPF who wrote the plan, or the supervised designee, if any mitigation measures ...
www.fire.ca.gov/ResourceManagement/ PDF/ACKNOWLEDGEFORM_LTO.pdf - Similar pages
RPF - What Foresters Do
... Company Co-Owner, Compassman, Compassman/Ecologist. ... Operations Supervisor, Operations
Technician, Owner. Owner/Proprietor, Park Warden, Vegetation Management, Partner. ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-24 19:37:55 (GMT)
--------------------------------------------------
FYI, I don;t always give references because I have been translating RFPs for 20 years.
3 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
The Assignor
+
Something went wrong...