Glossary entry

Spanish term or phrase:

brilo

English translation:

brightness

Added to glossary by Myriam S
May 15, 2009 13:37
15 yrs ago
Spanish term

brilo

Spanish to English Other Cinema, Film, TV, Drama
Here is the term in its context:

Ese contraste es la diferencia de brilo que vemos en la imagen , y en el gráfico el contraste viene representado en el eje y, observandose una variación o modulación.

This comes from a description of image resolution for a new digital film camera.
Proposed translations (English)
4 +5 brightness
3 +1 brillo - brightness

Proposed translations

+5
8 mins
Selected

brightness

Could it be "brillo"?
Peer comment(s):

agree G3RMAN D3LAR05A : yes I believe it's a typo. It should be "brillo"
29 mins
tks
agree De Novi
1 hr
tks
agree Enrique Huber (X) : muy bien y muy "Wild?"
1 hr
you could say that
agree inmb
2 hrs
thank you
agree Juan Carlos García
12 hrs
tks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you both for providing the right answer."
+1
10 mins

brillo - brightness

contrast and brightness appear on computer monitor settings too
http://www.google.es/search?hl=es&q=+brightness image resolu...
Peer comment(s):

agree De Novi
1 hr
thanks Zanne, happy weekend! :-) Deborah
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search