Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
visores de cámara
English translation:
viewfinders
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Nov 12, 2007 12:15
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
visores de cámara
Spanish to English
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
a feature or use of a broadcast monitor
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | viewfinders |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | camera monitor |
Jennifer Levey
|
Change log
Nov 18, 2007 11:57: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Nov 18, 2007 11:58: Michael Powers (PhD) changed "Field (specific)" from "Telecom(munications)" to "Cinema, Film, TV, Drama"
Proposed translations
+4
1 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
viewfinders
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2007-11-12 12:17:34 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
visor m
a (en una cámara) viewfinder
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2007-11-12 12:17:34 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
visor m
a (en una cámara) viewfinder
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Specializes in field
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
72
camera monitor
If the text is actually referring to large (TV-set size) broadcast monitors, then it means the monitors seen in the 'monitor wall' of the control room of TV studios, for example, showing the picture from each camera.
Something went wrong...