Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
electroaislante
English translation:
electric insulator
Added to glossary by
Carlos Segura
Mar 6, 2006 16:47
18 yrs ago
Spanish term
electroaislante
Spanish to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
acrylic resin manufacturing
Transcurrido el tiempo tome una muestra (por la válvula de muestreo) para verificar que el material "G" (acrilamida) esté totalmente disuelto, en caso contrario avise el laboratorio de resinas y electroaislantes.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | electric insulator |
Carlos Segura
|
| 4 +2 | electro-insulator |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+4
7 mins
Carlos Segura
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
&
English
Works in field
United Kingdom
Technical Translator & Engineer
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
electric insulator
Electric insulators or electric insulating materials.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I actually went with "electrical insulator" which had 7 times more hits on the net. But the difference in terms is practically negligible. Thx"
+2
5 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
electro-insulator
OK
Reference:
Something went wrong...