There may be other names for "certificate" but that is what was traditionally used: Land waiter: Confronta; inspector de aduana. http://traduliterata.wordpress.com/servicios/glosarios/glosa... "Tide waiters" were Custom officers that met ships arriving on the tide and made sure of the safe discharge of the goods to the satisfaction of the Authorities. "Land waiters " were land based officials who made sure that all duties were paid. " Coastal waiters were responsible for coastal traffic between ports. ";www.rhiw.com/y_mor/.../custom_officers.htm - En caché - Similares; Thomas Barkxr, Surveyor. u J. Greenhall, Land- Waiter. w Jur.it, James Fletcher, that the contents of the above certificate are true. ...
books.google.es/books?id=SZxDAAAAIAAJ...