Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
casas comerciales y la realización de un juego de planos
English translation:
Construction materials Outlets or Stores / making of blueprint sets
Added to glossary by
Rossana Fernandez
Apr 20, 2005 03:44
19 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
casas comerciales y la realización de un juego de planos
Spanish to English
Tech/Engineering
Architecture
Description of a course
Instalaciones en Edificación
Objetivos generales:
La parte práctica del curso se logrará mediante visitas a obras en proceso y a *** casas comerciales, y la realización de un juego de planos *** para cada instalación básica.
Thank you!
Objetivos generales:
La parte práctica del curso se logrará mediante visitas a obras en proceso y a *** casas comerciales, y la realización de un juego de planos *** para cada instalación básica.
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Construction materials Outlets or Stores / making of blueprint sets |
Rossana Fernandez
|
| 5 | businesses and making a set of plans |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+2
4 mins
Rossana Fernandez
Canada
Canada
Native in Spanish
Works in field
Canada
" 20 years in the OIL & GAS INDUSTRY "
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Latin to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Spanish term (edited):
casas comerciales y la realizaci�n de un juego de planos
Selected
Construction materials Outlets or Stores / making of blueprint sets
;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias de nuevo Rossana"
35 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
189
Spanish term (edited):
casas comerciales y la realizaci�n de un juego de planos
businesses and making a set of plans
...for each basic facility
Something went wrong...