Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
angular de suelo
inglés translation:
ground strut/brace
Added to glossary by
mediamatrix (X)
Nov 3, 2008 18:00
15 yrs ago
1 viewer *
español term
ANGULARES DE SUELO
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Aeroespacial / Aviación / Espacio
INSPECCIÓN DE LOS ANGULARES DE SUELO EN EL LARGUERO POSTERIOR DEL CAJÓN CENTRAL
hope you all can help me on this, im nost
hope you all can help me on this, im nost
Proposed translations
(inglés)
| 2 | ground strut/brace |
Jennifer Levey
|
Change log
Nov 9, 2008 14:48: mediamatrix (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hora
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in inglés
Chile
Human-scale Globalization
Native in: inglés (Variant: British) 
Works in: español al inglés, francés al inglés, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
ground strut/brace
In the absence of proper context, I offer this idea, assuming it refers to a diagonal strut or brace that holds the LARGUERO POSTERIOR DEL CAJÓN CENTRAL in position by transferring forces to the ground.
Acceptance Letter HSSD/CC-98The ground strut connects all three foundations together to form one unit. ... The ground strut is fabricated from RHS and Angle sections of mild steel made ...
safety.fhwa.dot.gov/roadway_dept/road_hardware/barriers/pdf/cc98.htm - 19k - Cached - Similar pages
Acceptance Letter HSSD/CC-98The ground strut connects all three foundations together to form one unit. ... The ground strut is fabricated from RHS and Angle sections of mild steel made ...
safety.fhwa.dot.gov/roadway_dept/road_hardware/barriers/pdf/cc98.htm - 19k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sounds like the more coherent solution"
Discussion