Glossary entry

Serbian term or phrase:

interfon

English translation:

intephone or intercom

Added to glossary by B. M.
Jan 11, 2005 11:53
19 yrs ago
8 viewers *
Serbian term

interfon

Serbian to English Tech/Engineering Telecom(munications)
interphone?
Proposed translations (English)
4 intephone or intercom
3 +3 intercom
5 interphone - intercom
4 entryphone

Proposed translations

5 mins
Selected

intephone or intercom

Definicije na google-u su sledece:

Interphone is a telephonic intercommunication system linking different rooms in a building.

Intercom allows you to call another system phone without using an outside line (ono sto bi kod nas bio "lokal" pretpostavljam)
Peer comment(s):

neutral RemziCej : Interfon bi isto tako bio "PA system" ili Public Announcement System" :))
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanx"
+3
5 mins

intercom

"Interphone" sigurno postoji ali............mislim da je intercom to sto trazite.
Peer comment(s):

agree Nives
8 hrs
Hvala Nives
agree Karen Ordanic : Intercom is a PA (Public Announcement) system.
8 hrs
Hvala KarenO
agree gricko
2 days 2 hrs
Hvala gricko
Something went wrong...
8 hrs

interphone - intercom

U Bujasovu rječniku stoji da je interfon - interphone, a mikrofonski interfon - intercom.
Something went wrong...
15 days

entryphone

Ovo je jedini izraz koji sam ja cuo u Engleskoj.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search