Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Savezni fudbalski sudija
English translation:
FA Referee
Added to glossary by
Nevena Milojevi
Jan 18, 2016 20:25
8 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
Serbia
Savezni fudbalski sudija
Serbian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
zvanje
Savezni fudbalski sudija
Povezano sa fudbalskim savezom, zvanje.
Povezano sa fudbalskim savezom, zvanje.
Proposed translations
(English)
| 5 | FA Referee |
Mihailolja
|
| 4 | Federal soccer referee |
Milena Taylor
|
| 4 | National football association referee |
Aleksandar Skobic
|
Proposed translations
24 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
FA Referee
FA as in Football Association.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vam !"
4 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
12
Federal soccer referee
Predlog.
36 mins
Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Reliable - professional - quick response
Native in: Serbian , Croatian (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Italian to Serbian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
National football association referee
Мислим да је важно да се напомене да је national (тј. савезни), јер у супротном само „football association“ су нпр. и ФИФА и УЕФА.
Discussion
FSS=Fudbalski Savez Srbije=Football Association of Serbia
Hope that helps!
http://sumadijapress.co.rs/fudbal-nove-sudije-dobile-diplome...