Glossary entry

Serbian term or phrase:

BD

English translation:

BD ( No. and Date)

Added to glossary by zoe1
Nov 6, 2010 21:15
13 yrs ago
21 viewers *
Serbian term

BD

Serbian to English Law/Patents Law: Taxation & Customs taxation
Registar privrednih subjekata.
BD pa broj.
Proposed translations (English)
5 +1 No. and Date
Change log

Nov 10, 2010 17:36: zoe1 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/91633">zoe1's</a> old entry - "BD"" to ""BD""

Nov 10, 2010 17:37: zoe1 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/91633">zoe1's</a> old entry - "BD"" to ""BD No. and Date""

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

No. and Date

https://docs.google.com/document/d/1fGbTujvgsmZ4SdRkKjvgrLTN...

To je skraceno od broj i datum registracije privrednog subjekta gde postoji broj i datum.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-11-06 21:35:52 GMT)
--------------------------------------------------

1. PODACI O IZDAVAOCU AKCIJA

1.1. OSNOVNI PODACI

1.1.1. Naziv, sedište, adresa, MB i PIB

Preduzece za spoljnju i unutrasnju trgovinu RAPID“ a.d.Beograd

Studentski trg br.4.

11000 Beograd

MB -07015950 PIB- 101822924


1.1.2. Broj i datum registracije u Agenciji za privredne registre

Resenje o upisu u privredni registar BD -91946-2/2005
Peer comment(s):

agree Gordana Sujdovic : Slažem se, ali bih u prevodu ostavila BD. http://www.apr.gov.rs/eng/Home.aspx ...Registration with the Serbian Business Registers Agency was performed on April 14, 2005, and the Decision Nr. is BD 10156/2005 ... www.kombank.com/eng/info.asp?infoid=69
1 hr
Samo sam htela da uz PIB, MB definisem i BD, hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala Nataša"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search