Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Dopuna istrage
English translation:
further investigation
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Dec 28, 2016 11:40
7 yrs ago
6 viewers *
Serbian term
Dopuna istrage
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
criminal liability of legal entities
U okrivu analize odgovora, datih na ovo pitanje, u obzir smo uzeli samo one upitnike, koji su sadržali pozitivan odgovor na pitanje broj 4. Nažalost, od 19 ispitanika, koliko se izjasnilo da je primenilo Zakon o odgovornosti pravnih lica za krivična dela, njih sedmoro je na pitanje broj 6 odgovorilo sa “da”, dok njih četvoro nije dalo nikakav odgovor. Kod preostalih 8 anketa navedeno je, u dva slučaja, da je istraga u toku, od čega je jedan odgovor dopunjen navodom da je optužnica vraćena na dopunu istrage.
Proposed translations
(English)
4 +1 | further investigation | Vuka Mijuskovic |
4 +1 | additional investigation | LogosART |
4 +1 | Supplementary investigation | milena beba |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
further investigation
"Following the hearing, Pre-Trial Chamber may:
...
c) order further investigation
..."
https://books.google.rs/books?id=Fvk6DQAAQBAJ&pg=RA1-PA423&l...
...
c) order further investigation
..."
https://books.google.rs/books?id=Fvk6DQAAQBAJ&pg=RA1-PA423&l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
33 mins
additional investigation
dopuna istrage > additional investigation
http://www.documenta.hr/assets/pdf/zločin-u-mikluševcima.pdf
http://www.documenta.hr/assets/pdf/zločin-u-mikluševcima.pdf
+1
1 hr
Supplementary investigation
Indictment returned for supplementary investigation
https://books.google.co.uk/books?id=EHSjZ_o_R70C&pg=PA150&lp...
https://books.google.co.uk/books?id=EHSjZ_o_R70C&pg=PA150&lp...
Something went wrong...