Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
pravno lice
English translation:
legal person
Added to glossary by
Lj Popovic
Feb 14, 2009 11:20
15 yrs ago
13 viewers *
Serbian term
Canada
freelance interpreter/translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
pravno lice
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
POVEZANA PRAVNA LICA
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | legal person |
Natasa Djurovic
|
| 4 +10 | legal entity |
Vuk Vujosevic
|
Proposed translations
+8
3 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
93
Selected
legal person
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-02-14 11:24:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Juristic_person
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-02-14 11:24:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Juristic_person
Note from asker:
| Hvala :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+10
10 mins
Vuk Vujosevic
Montenegro
Montenegro
Native in Serbian
Montenegro
Over 20 years of full-time translating
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
legal entity
Tako barem ja prevodim.
Note from asker:
| Hvala :) |
Peer comment(s):
| agree |
Gabriela Nikolova
1 min
|
| agree |
John Farebrother
: or (artificial) legal person
8 mins
|
| agree |
Maja Amidzic
: related legal entities
28 mins
|
| agree |
Kristina Kolic
: ili "legal person", ovisno o kontekstu
28 mins
|
| agree |
Sladjana Spaic
: I ja to tako prevodim. Legal entity je bolje rijesenje, pogotovo kada se radi o firmi
45 mins
|
| agree |
zoe1
1 hr
|
| agree |
David Stephenson
1 hr
|
| agree |
sofijana
9 hrs
|
| agree |
Goran Tasic
20 hrs
|
| agree |
Gordana Sujdovic
1 day 9 hrs
|
Something went wrong...