Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
dužna novinarska pažnja
English translation:
journalistic due diligence
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Aug 19, 2012 21:03
11 yrs ago
4 viewers *
Serbian term
dužna novinarska pažnja
Serbian to English
Other
Journalism
Takođe, kada se pozivaju na odsustvo dužne novinarske pažnje kao razlog obavezivanja medija da plati naknadu štete, sudovi po pravilu propuštaju da jasno utvrde šta je zahtevani standard dužne novinarske pažnje nalagao u konkretnom slučaju.
Proposed translations
(English)
4 +5 | journalistic due diligence | Zeljko Puljak |
4 | due professional care in journalism | Branka Ramadanovic |
4 | due/necessary caution of journalists | Natasa Stankovic |
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
journalistic due diligence
Nažalost ne mogu nikakav konkretan izvor da ponudim, ali dužna pažnja se najčećše prevodi sa due diligence.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
28 mins
36 mins
due/necessary caution of journalists
News, views or comments relating to communal or religious disputes/clashes shall be published after proper verification of facts and presented with due caution and restraint in a manner which is conducive to the creation of an atmosphere congenial to communal harmony, amity and peace.
http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CI/3. Pres...
American journalists have not always exercised due caution in evaluating the quality of sources in the tribal areas and other theatres of conflict.
http://www.wilsoncenter.org/article/wilson-center-hosts-paki...
We also exercised what we felt was due caution to avoid inadvertently revealing sensitive military information in the midst of a complex, breaking news story.
http://projectavalon.net/forum4/showthread.php?25253-Bradley...
Journalism experts are of the opinion that no story is worth a journalist’s life. Therefore journalists need to take due caution in working on their stories.
http://www.nai.org.af/files/media_watch_english_report_72_ma...
Good and thorough preparation of a journalist for an interview is now made easier by unlimited possibilities of internet, with necessary caution in selecting the data.
http://odsek.medijskestudije.org/wp-content/uploads/2011/11/...
http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CI/3. Pres...
American journalists have not always exercised due caution in evaluating the quality of sources in the tribal areas and other theatres of conflict.
http://www.wilsoncenter.org/article/wilson-center-hosts-paki...
We also exercised what we felt was due caution to avoid inadvertently revealing sensitive military information in the midst of a complex, breaking news story.
http://projectavalon.net/forum4/showthread.php?25253-Bradley...
Journalism experts are of the opinion that no story is worth a journalist’s life. Therefore journalists need to take due caution in working on their stories.
http://www.nai.org.af/files/media_watch_english_report_72_ma...
Good and thorough preparation of a journalist for an interview is now made easier by unlimited possibilities of internet, with necessary caution in selecting the data.
http://odsek.medijskestudije.org/wp-content/uploads/2011/11/...
Something went wrong...