Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
plaćanje računa na klik
English translation:
one-click bill payments
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Mar 14, 2016 10:55
8 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
plaćanje računa na klik
Serbian to English
Bus/Financial
Finance (general)
credit cards
Uz tu kreditnu karticu korisnicima je novac uvek dostupan, vraćanje pozajmljene sume počinje i do 45 dana kasnije, dok je otplaćeni deo duga odmah raspoloživ za korišćenje.
Kartica ima sve pogodnosti standardne kreditne kartice uz mogućnost refinansiranja na rate, kao i onlajn plaćanja putem interneta ili mobilne aplikacije (plaćanje na drugi račun, plaćanje računa na klik, dopuna, prenos sa kreditnog limita na tekući račun).
Kartica ima sve pogodnosti standardne kreditne kartice uz mogućnost refinansiranja na rate, kao i onlajn plaćanja putem interneta ili mobilne aplikacije (plaćanje na drugi račun, plaćanje računa na klik, dopuna, prenos sa kreditnog limita na tekući račun).
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | one-click bill payments |
sofijana
|
| 3 | Click to Pay |
Lingua 5B
|
| 4 -2 | pay-per-click |
LogosART
|
Proposed translations
-2
54 mins
pay-per-click
pay per click
Peer comment(s):
| disagree |
Elio Verbanac
: Ovo nije dobro rješenje, pay-per-click je model internetskog oglašavanja gdje oglašivač plaća vlasniku stranice svaki put kad posjetitelj stranice klikne njegov npr. banner na toj stranici.
42 mins
|
|
OK! Lp!
|
|
| disagree |
Daryo
: wrong context
4 hrs
|
1 hr
Click to Pay
Online Credit Card Payments (Using Net Banking)
With Click To Pay, you can now use the NetBanking facility of other bank accounts to pay your ICICI Bank Credit Card Bill. Payment will reflect in your ICICI Bank Card account within 3 working days.
For payments made through Click To Pay, we request you to make the payment at least 3 days prior to the due date to avoid late payment charges.
http://www.icicibank.com/online-services/clicktopay/index.pa...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-03-14 12:45:44 GMT)
--------------------------------------------------
*Click to Pay System, možda u vašem slučaju
With Click To Pay, you can now use the NetBanking facility of other bank accounts to pay your ICICI Bank Credit Card Bill. Payment will reflect in your ICICI Bank Card account within 3 working days.
For payments made through Click To Pay, we request you to make the payment at least 3 days prior to the due date to avoid late payment charges.
http://www.icicibank.com/online-services/clicktopay/index.pa...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-03-14 12:45:44 GMT)
--------------------------------------------------
*Click to Pay System, možda u vašem slučaju
Peer comment(s):
| neutral |
Elio Verbanac
: Mislim da je ovo što ste naveli brand name za uslugu koju pruža ta konkretna banka, a ne generičko ime za takav tip plaćanja. Svakako provjerite.
12 mins
|
Something went wrong...