Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Gramofonska ploča
English translation:
(phonograph/gramophone) record/vinyl
Added to glossary by
Ninoslav Matijevic
Jun 26, 2020 17:34
3 yrs ago
18 viewers *
Serbian term
Serbia
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 1 more.
Gramofonska ploča
Serbian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Razmišljao je o tome, da li bi nekako mogao da svoj omiljeni muzički sadržaj prenese sa stare gramofonske ploče na digitalni optički disk. Gramofonska ploča - kako bi se prevelo? Razmišljao sam o terminima: phono-graph board; record player's board, ili samo - "record". Hvala.
Proposed translations
(English)
| 5 | (phonograph/gramophone) record/vinyl |
Zorica Ljubicic
|
Proposed translations
17 mins
Zorica Ljubicic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Bosnia and Herzegovina
English to Serbian/Bosnian translator
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(phonograph/gramophone) record/vinyl
A phonograph record (also known as a gramophone record, especially in British English), often simply record. Records made of any material began to be called vinyl records, or simply vinyl.
Example sentence:
The use of the record as a medium had superficial beginnings as early as 1904 in Ruggero Leoncavallo’s song “Mattinata,” specifically written for the record according to the label.
Phonograph records emerged in the late 1890s and ruled as the predominant format for recorded sound from the 1910s through the late 1970s.
Reference:
http://https://psap.library.illinois.edu/collection-id-guide/phonodisc
http://https://www.britannica.com/technology/phonograph-record
Note from asker:
| Thank you very much, Zorica, for the considerably and detail answer. Greetings. |
| Negde sam pogrešio, ako nisu dati poeni. Izvinjavam se. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Zorica, once yet, or, if it sounds a little more beautiful - thanks again for the relevant and substancial response. Regards."
Something went wrong...