Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
poslovne knjige
English translation:
business records (books)
Added to glossary by
Lj Popovic
Jul 21, 2009 21:11
14 yrs ago
46 viewers *
Serbian term
Canada
freelance interpreter/translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
poslovne knjige
Serbian to English
Bus/Financial
Economics
Klijent nema evidentiranu stalnu imovinu u poslovnim knjigama.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | business records (books) |
Anira
|
| 4 +1 | books of accounts |
Silvana Hadzic
|
| 4 | financial records |
Marika
|
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
business records (books)
Hrvatsko-engleski poslovno-upravni rjecnik, Vladimir Ivir i dr.
Reference:
Note from asker:
| Hvala :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Silvana Hadzic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Words are powerful!
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, German to Serbian, and 4 more.
books of accounts
bankarski rečnik
Note from asker:
| Hvala :) |
1 day 13 hrs
financial records
"What are financial records?
...
* general ledger, recording all the company’s transactions and balances (e.g. revenue, expenses, assets, liabilities) or summarising transactions and balances..."
http://www.asic.gov.au/asic/ASIC.NSF/byHeadline/Your company...
"Meralco open to audit of financial records
TO PROVE that they have nothing to hide, the Manila Electric Company (Meralco) said they are more than willing to have their financial records audited and reviewed by the Commission on Audit (COA)."
http://www.sunstar.com.ph/static/man/2008/08/05/news/meralco...
"...an independent audit of financial records should occur on an annual basis."
https://www.asaecenter.org/PublicationsResources/content.cfm...
...
* general ledger, recording all the company’s transactions and balances (e.g. revenue, expenses, assets, liabilities) or summarising transactions and balances..."
http://www.asic.gov.au/asic/ASIC.NSF/byHeadline/Your company...
"Meralco open to audit of financial records
TO PROVE that they have nothing to hide, the Manila Electric Company (Meralco) said they are more than willing to have their financial records audited and reviewed by the Commission on Audit (COA)."
http://www.sunstar.com.ph/static/man/2008/08/05/news/meralco...
"...an independent audit of financial records should occur on an annual basis."
https://www.asaecenter.org/PublicationsResources/content.cfm...
Note from asker:
| Hvala :) |
Something went wrong...