Mar 26, 2019 09:56
5 yrs ago
Serbian term
Bosnia and Herzegovina
25 years in translation business
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to French, and 10 more.
dibl
Serbian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
postavljanje metalnih kanalica sa svim potrebnim materijalom (diblovi, vijci i ostalo)
Proposed translations
(English)
| 5 -1 | wall plug / plastic anchor (and screws) |
Daryo
|
Change log
Mar 27, 2019 10:05: Daryo changed "Language pair" from "Serbo-Croat to English" to "Serbian to English"
Proposed translations
-1
1 day 7 mins
Serbian term (edited):
типлови (и вијци)
Selected
wall plug / plastic anchor (and screws)
a typo - what goes with screws is "типлови"
strictly speaking it has nothing do do with "electronics" - it's a simple mechanical device to affix the box containing electronics to some base surface.
http://www.gromet.rs/images/Proizvodi/Vijci_i_tiplovi/s16-3....
http://www.gromet.rs/vijci-i-tiplovi.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Wall_plug
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 38 mins (2019-03-27 10:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
or in this ST, to affix to the wall cable boxing /trunking for cables connected to some electronics.
strictly speaking it has nothing do do with "electronics" - it's a simple mechanical device to affix the box containing electronics to some base surface.
http://www.gromet.rs/images/Proizvodi/Vijci_i_tiplovi/s16-3....
http://www.gromet.rs/vijci-i-tiplovi.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Wall_plug
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 38 mins (2019-03-27 10:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
or in this ST, to affix to the wall cable boxing /trunking for cables connected to some electronics.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala najljepša!"
Something went wrong...