Serbian term (edited): ONO I DSZ SFRJ - opštenarodna odbrana i društvena samozaštita SFRJ

To bi bio pun prevod na engleski, kao što ste tražili:
opštenarodna odbrana i društvena samozaštita SFRJ > total national/people’s defense and social self-protection of SFRY


Wikipedia
…
With the passing of the National Defense Law of 1969, Yugoslavia adopted a total war military doctrine named Total National Defense or Total People's Defense (ONO)[b].
…
b. ^ Serbian: Opštenarodna odbrana (Општенародна одбрана). Croatian: Općenarodna obrana. Slovene: Splošna ljudska obramba. Macedonian: Opštonarodna odbrana (Општонародна одбрана). Abbr.: Latin: ONO, Cyrillic: ОНО.
( http://en.wikipedia.org/wiki/Territorial_Defense_Forces_(Yug... )


The author maintains that it is the acquaintance with all doctrinal trends in LIC that, firstly, supports the consideration of the necessity of building up and perfecting the Socialist Federative Republic of Yugoslavia's (SFRY) total national defense and the concept of social self-protection, and, secondly, enables anticipation of a potential aggressor's warfare to be expected in a LIC situation launched against the SFRY, thus optimizing the search for an adequate model of the SFRY's armed forces that would be capable of deterring the aggressor.
(After original abstract by V. K., editor of Vojno delo, 1990.)
( http://users.volja.net/marijankr/engsum.html )