Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Intragonadni spermio forni putevi
English translation:
(intragonadal) seminiferous tubules
Added to glossary by
Vedran Gavric
Mar 11, 2014 20:12
10 yrs ago
Serbian term
Bosnia and Herzegovina
Native in: Bosnian 
, Serbian
Works in: Bosnian to English, English to Bosnian, Serbian to English, and 3 more.
Intragonadni spermio forni putevi
Serbian to English
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
Muški polni organi - testis: opšte odlike, struktura i ultrastuktura čahure, sjemenih kanalića, intragonadnih spermio fornih puteva.
Hvala unaprijed :)
Hvala unaprijed :)
Proposed translations
(English)
| 5 | (intragonadal) seminiferous tubules |
Nikola Bijelić, MD, PhD
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Nikola Bijelić, MD, PhD
Croatia
Croatia
Specializes in field
Croatia
Professional medical & pharma translator
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, English to Serbian, Croatian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
(intragonadal) seminiferous tubules
Doslovnog prijevoda nema. Kad se kaže intragonadalni spermioforni putevi, misli se na kanaliće u testisu. Na engleskom kada kažemo "seminiferous tubules", podrazumjeva se da su oni intragonadalni, jer ih nema nigdje drugdje, tako da je ovo intragonadal zalihosno po mom mišljenju ali staqvljam u zagradu pa vi odlučite.
Pozdrav
Pozdrav
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...