Glossary entry

Serbian term or phrase:

nulti servis

English translation:

initial service checkup

Added to glossary by Natasa Stankovic
Dec 30, 2010 17:38
13 yrs ago
5 viewers *
Serbian term

nulti servis

Serbian to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks cars
servis koji prodavac obavlja pre nego sto izda novo vozilo
Proposed translations (English)
4 +2 initial service checkup
Change log

Jan 27, 2011 20:13: Natasa Stankovic Created KOG entry

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

initial service checkup

As to Woodbridge Dodge, Chrysler maintains that in the course of its customary pre-delivery inspection or initial service checkup, Woodbridge Dodge should have discovered the defect found to have existed in the tie rod assembly.
http://ftp.resource.org/courts.gov/c/F2/513/513.F2d.1121.74-...

My dealer could not identify the problem with the initial checkup after I obtained the car, nor at the last service - so I have been living with the problem.
http://c4owners.org/plugins/forum/forum_viewtopic.php?117162

All of these issues should have been seen, fixed, or informed in the initial check up of the car upon being traded into the dealership.
http://www.insiderpages.com/b/3713434475/cobb-county-toyota-...
Peer comment(s):

agree Bogdan Petrovic
11 hrs
Hvala!
agree Natasa Djurovic
4 days
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search