Glossary entry

Portuguese term or phrase:

aditivo contratual

English translation:

contract amendment

Added to glossary by rhandler
Sep 18, 2006 16:43
17 yrs ago
16 viewers *
Portuguese term

aditivo contratual

Portuguese to English Tech/Engineering Computers: Systems, Networks telecommunication
como escrever essa expressao em ingles ? grata !
Proposed translations (English)
5 +6 contract amendment

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

contract amendment

É o nome usado, veja:

[DOC] Contract Amendment
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Contract Amendment. Multi-Purpose. University of Connecticut. Contractor: __________________________________. PSA No.: __________________________________ ...
psa.uconn.edu/forms/amendtemplate.doc - Similar pages


[DOC] SAMPLE CONSULTANT CONTRACT AMENDMENT
File Format: Microsoft Word - View as HTML
SAMPLE CONSULTANT CONTRACT AMENDMENT. FIRST (or second, third etc.) AMENDMENT TO. AGREEMENT BETWEEN THE. SAN DIEGO UNIFIED SCHOOL DISTRICT ...
www.sdcs.k12.ca.us/indices/resource_guide_docs/02/blank_for...


[PDF] STATE OF NORTH CAROLINA CONTRACT AMENDMENT # Page 1 of 2 WAKE ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
This contract amendment is made and entered into this the _______ day of ... CONTRACT AMENDMENT #. Page 2 of 2. IN WITNESS WHEREOF, The University and the ...
www7.acs.ncsu.edu/materialsmgmt/purchasing/Amendment.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-09-18 16:52:08 GMT)
--------------------------------------------------

Additional examples:

Contracts Office - Colorado State University
2-3, Contract Amendment. 2-4, Special Provisions for Contracts. 2-5, Special Provisions for Intergovernmental Agreements ...
www.colostate.edu/Admin/cs/cmanual/forms.html


HIPAAdvisory Forums - Contract Amendment
We are planning to send our BAs a contract amendment of BA terms instead of revising the existing contracts. The amendment will explain their requirements ...
www.hipaadvisory.com/forum/messageview.cfm?catid=32&threadi...

Peer comment(s):

agree Denise Miranda
5 mins
Obrigado, Denise.
agree airmailrpl : or contractual amendment
6 mins
Obrigado, airmailrpl.
agree Daniel Martz : contractual amendment
12 mins
Obrigado, Daniel, mas veja as estatísticas: 598 English pages for "contractual amendment". 589,000 English pages for "contract amendment". Mil vezes mais frequente.
agree Susy Ordaz
28 mins
Obrigado, Suzy.
agree Fernando Domeniconi
51 mins
Obrigado, Fernando.
agree Ana Azevedo : Concordo com o Daniel Martz - o mais ocorrente é melhor -, mas obrigada, e além disso: esse entry não poderia (também) estar em finances ou law?
2829 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada a todos pela ajuda !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search