Glossary entry (derived from question below)
Polnisch term or phrase:
centauryna
Deutsch translation:
Centaurin
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Dec 17, 2007 08:53
16 yrs ago
Polnisch term
Polen
centauryna
Polnisch > Deutsch
Technik
Chemie, -technik
Wycag z chabra zwiera centaurynę (silnie przeciwrodnikową).
Proposed translations
(Deutsch)
| 2 +1 | Centaurin |
Iwona Domanska
|
Proposed translations
+1
48 Min.
Selected
Centaurin
Kornblumen enthalten den Bitterstoff Cnicin ( Centaurin ), das Glycosid Cichoriin und das Anthocyanglycosid Cyanin.
http://www.kraeuterfarm.at/krgarten/Kornblumen.htm
knicyna =centauryna.
www.e-lama.pl/farmacja/gnozja/fitochemia.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-17 10:05:34 GMT)
--------------------------------------------------
Na potwierdzenie jeszcze kilka linków, choć nadal nie jestem na 100% przekonana:
http://www.liberherbarum.com/Minor/DE/In0787.HTM
http://www.liberherbarum.com/In0787.HTM
A tu można obejrzeć stronę z "Lebensmittel-Lexikon" z hasłem "Centaurin":
http://tinyurl.com/34moz6
http://www.kraeuterfarm.at/krgarten/Kornblumen.htm
knicyna =centauryna.
www.e-lama.pl/farmacja/gnozja/fitochemia.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-17 10:05:34 GMT)
--------------------------------------------------
Na potwierdzenie jeszcze kilka linków, choć nadal nie jestem na 100% przekonana:
http://www.liberherbarum.com/Minor/DE/In0787.HTM
http://www.liberherbarum.com/In0787.HTM
A tu można obejrzeć stronę z "Lebensmittel-Lexikon" z hasłem "Centaurin":
http://tinyurl.com/34moz6
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Discussion