Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
Vilkikas
English translation:
tow truck
Added to glossary by
Rita Vaicekonyte
Dec 5, 2016 11:26
7 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
Vilkikas
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Sveiki. Reikia *UK English* vilkiko atitikmens. T.y. kaip vadinama ta dalis, kur būna vairuotojas ("galva"), neskaitant jokių priekabų. Ačiū!
Proposed translations
(English)
| 4 | truck |
translations9
|
| 5 | lorry |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
48 mins
translations9
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
truck
Aš visada naudoju būtent šį terminą. Jis universalus tiek UK tiek US kalbose. Bet žinoma "lorry" irgi puikus variantas.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dėkui. Pasikonsultavau su logistikos specialistais. Jie vartoja truck arba tow truck. "
4 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
24
lorry
arba truck
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-12-05 11:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
O jei kalbama apie semi-trailers, yra toks terminas "prime mover".
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-12-05 11:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
O jei kalbama apie semi-trailers, yra toks terminas "prime mover".
Something went wrong...