Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
išvažiuojamasis posėdis
English translation:
field/circuit session or meeting
Added to glossary by
diana bb
Dec 19, 2005 12:16
18 yrs ago
Lithuanian term
išvažiuojamasis posėdis
Lithuanian to English
Other
Other
' XXX skyrius organizuoja išvažiuojamuosius posėdžius ir mokomuosius seminarus.'
(Internete mačiau, kad Seimo komitetai taip pat organizuoja išvažiuojamuosius posėdžius...)
(Internete mačiau, kad Seimo komitetai taip pat organizuoja išvažiuojamuosius posėdžius...)
Proposed translations
(English)
| 3 | field session |
Yuri Smirnov
|
| 4 | circuit meeting, circuit training session |
Vita Juciuviene
|
| 3 | in situ meetign |
Leonardas
|
Proposed translations
15 mins
Yuri Smirnov
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Lithuanian term (edited):
i�va�iuojamasis pos�dis
Selected
field session
Leaving to Pinega karst region for field session. field session in Pinega. ...
Conference materials; coffee, transfers from airports etc.; full service ...
cgi.astronet.ru/db/msusearch/ site.html?site=www.fadr.msu.ru
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-12-19 12:32:06 GMT)
--------------------------------------------------
Working Effectively With American Indians Field Session | NRCS NEDC
Working Effectively With American Indians - Field Session (000090). Overview.
This course is for those field personnel to provide an awareness and basic ...
www.nedc.nrcs.usda.gov/catalog/workwithamerind.html - 11k - Źżųąāąķū - Ļąäīįķū’ ńņąšīķź³
National Trust for Historic Preservation - National Preservation ...
The National Trust invites you to submit a proposal for a field session for the
... We encourage field session proposals built around the conference theme ...
https://www.nthpconference.org/Propose/FieldIntro.asp
Conference materials; coffee, transfers from airports etc.; full service ...
cgi.astronet.ru/db/msusearch/ site.html?site=www.fadr.msu.ru
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-12-19 12:32:06 GMT)
--------------------------------------------------
Working Effectively With American Indians Field Session | NRCS NEDC
Working Effectively With American Indians - Field Session (000090). Overview.
This course is for those field personnel to provide an awareness and basic ...
www.nedc.nrcs.usda.gov/catalog/workwithamerind.html - 11k - Źżųąāąķū - Ļąäīįķū’ ńņąšīķź³
National Trust for Historic Preservation - National Preservation ...
The National Trust invites you to submit a proposal for a field session for the
... We encourage field session proposals built around the conference theme ...
https://www.nthpconference.org/Propose/FieldIntro.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for a prompt response, Yuri. I am choosing this answer because it best fits the context, yet I am including 'circuit meeting' in the glossary as well."
21 mins
Lithuanian term (edited):
i�va�iuojamasis pos�dis
in situ meetign
.
1 hr
Vita Juciuviene
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Medical & Pharma fields
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Spanish to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Lithuanian term (edited):
i�va�iuojamasis pos�dis
circuit meeting, circuit training session
xxx department arranges circuit meetings and (circuit)training sessions or (study visits).
Reference:
http://www.abanet.org/lsd/stulawyer/jan99/now.html
http://www.cruisesport.com/challenge/documents/2004CircuitSessionBriefingNotes.pdf
Discussion