Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
kirvio galandinimas
English translation:
sharpening the blade
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
May 24, 2011 11:35
12 yrs ago
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
kirvio galandinimas
Lithuanian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
2009 metus galime vadinti „kirvio galandinimo“ metais, nes nusprendėme investuoti į savo darbuotojų kokybę ir pasitikėjimą savimi.
Proposed translations
(English)
| 5 | sharpening the blade |
Gintautas Kaminskas
|
| 5 | blade sharpening |
translations9
|
Change log
May 31, 2011 06:02: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Works in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
sharpening the blade
2009 metus galime vadinti „kirvio galandinimo“ metais, nes nusprendėme investuoti į savo darbuotojų kokybę ir pasitikėjimą savimi.
You could say that 2009 was our year of "sharpening the blade", becuase we decided to invest in (improving) the quality of our employees and our self-cofidence.
You could say that 2009 was our year of "sharpening the blade", becuase we decided to invest in (improving) the quality of our employees and our self-cofidence.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
translations9
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
28
blade sharpening
manyciau kad sis variantas priimtinas
Something went wrong...