Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
periodinis lydraštis
English translation:
accompanying periodic document
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Jul 23, 2014 12:55
9 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
periodinis lydraštis
Lithuanian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Lydraštis įprastai verčiamas kaip "covering letter", bet kai kur randu kad verčiamas kaip "accompanying document". Kaip verstumėte "periodinis lydraštis"?
Proposed translations
(English)
| 3 | accompanying periodic document |
Edita Rimavičiūtė
|
| 4 | periodic cover note |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
2 days 23 hrs
Edita Rimavičiūtė
Italy
Italy
Native in Lithuanian
Specializes in field
Italy
Law, finance & commerce
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Italian to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
accompanying periodic document
Lydraštis – accompanying document:
http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=1101769&lang...
http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=1618614&lang...
Tai vienas iš variantų, dažniau vartojamas ES dokumentuose.
http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=1101769&lang...
http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=1618614&lang...
Tai vienas iš variantų, dažniau vartojamas ES dokumentuose.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Specializes in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
51
periodic cover note
Kitas žodžio „lydraštis“ variantas = "cover note"
Something went wrong...