Lithuanian to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting Sacral art

"Idea of image"?

A full text is provided below:
Tokios asociacijos susiformavo XX a. trečiajame–ketvirtajame dešimtmetyje, tačiau šiame straipsnyje frazės „tautos simbolis“, „Rūpintojėlio kultas“, „tautos charakterio išraiška“, „lietuvio sielos kontempliacija“ ir pan. nebus kvestionuojamos ir nagrinėjamos, nes man pirmiausia rūpėjo aptarti Rūpintojėlio, kaip religinio atvaizdo ir įvaizdžio sampratos, genezę kaimo kultūros kontekste iki XX a. pirmosios pusės, dar iki jo paskelbimo „lietuvio sielos išraiška“ ir tokios tezės įsigalėjimo provincijoje.